Pigalle immortalise Georges Ulmer !

L'auteur compositeur chanteur

Une magnifique histoire d’amitié a connu, après plus de seize ans de démarches et de pugnacité de la part de René Vernaz, président des « Amis de Georges Ulmer et de Betty Ulmer-Gola un heureux dénouement : la Ville de Paris a rendu un hommage officiel au plus Français des Danois, en donnant son nom à la magnifique promenade qui unit les 9° et 18° arrondissements, les plus « chauds » de la capitale…

Betty Ulmer et Marthe Mercadié

Marcel Amont n'aurait jamais manqué ce rendez-vous!

Avec l’appui précieux de Mick Michel, Charles Aznavour, Brigitte Bardot, Annie Cordy, Henri Salvador, Michel Legrand, Roger Hanin, Patrick Bruel, Michel Leeb, entre autres, le maire de Paris, Bertand Delanoë, l’adjoint à la culture, Christophe Girard, Daniel Vaillant, député-maire du 18° arrondissement, Jacques Bravo, maire du 9° arrondissement, ont pris la décision d’honorer le célèbre auteur, compositeur et interprète de « Pigalle », une chanson qui a fait le tour du monde, traduite en 34 langues !
Ce « tube » de l’après-guerre, est toujours au box-office,après avoir été chanté aussi par Franck Sinatra, Samy Davis Junior et même « The King », Elvis Presley…

La plaque commémorative a été dévoilée

La plaque commémorative a été dévoilée en présence de Jacques Bravo, représentant le maire de Paris, Jean-Pierre Masset, président de l’association France-Danemark, Louis Négre, maire de Cagnes-sur-Mer, ville d’adoption de Georges Ulmer, entourant Betty Ulmer, Roger Vernaz, et de nombreux artistes : Roger Pierre, Ginette Garcin, Marcel Amont, Marcel Zannini, Philippe Jadin, répresentant la famille de Jean et Germaine Sablon, Pascal Sevran, Pierre Devigne, très applaudi dans son interprétation de « Pigalle », Yves Dutheil, tous membres du comité d’honneur des « Amis de Georges Ulmer ».

Marcel Zannini (Tu veux ou tu veux pas...) et ses amis corse, berbère et japonais se sont associés à cet hommage.

Le Maire de Cagnes-sur-Mer, Louis Négre et René Vernaz

Une réception au théâtre « Le Trianon » termina cette cérémonie commémorative, sympathique à souhait, reflétant bien la personnalité hors du commun de l’ami Georges, que déjà Charles Trenet avait tenu à citer dans l’un de ses plus grands succès :« Moi, j’aime le music-hall ». Nous aussi…

Texte et photos : Robert Buson
16 mai 2006

La chanson la plus connue sans doute ...

Georges Ulmer
PIGALLE
Paroles: Georges Ulmer, Géo Koger, musique: Georges Ulmer, Guy Luypaerts, 1946

C'est une rue
C'est une place
C'est même tout un quartier,
On en parle, on y passe
On y vient du monde entier.
Perchée au flanc de Paname
De loin elle vous sourit,
Car elle reflète l'âme
La douceur et l'esprit de Paris

Un petit jet d'eau
Une station de métro
Entourée de bistrots,
Pigalle.
Grands magasins
Ateliers de rapins
Restaurants pour rupins,
Pigalle

Là, c'est le chanteur des carrefours
Qui fredonne les succès du jour,
Ici, l'athlète en maillot
Qui soulève les poids de cent kilos,

Hôtels meublés
Discrète ment éclairés
Où l'on ne fait que passer,
Pigalle
Et vers minuit
Un refrain qui s'enfuit,
D'une boite de nuit,
Pigalle.

On y croise
Des visages
Communs et sensationnels,
on y parle des langages
Comme à la tour de Babel
Et quand vient le crépuscule
C'est le grand marché d'amour,
C'est le coin où déambulent
Ceux qui prennent la nuit pour le jour.

Girls et mannequins,
Gitanes aux yeux malins
Qui lisent dans les mains,
Pigalle
Clochards, came lots
Tenanciers de bistrots,
Trafiquants de coco,
Pigalle

Petites femmes qui vous sourient
En vous disant: "Tu viens chéri"
Et Prosper qui dans un coin
Discrète ment surveille son gagne pain,

Un petit jet d'eau,
Une station de métro,
Entourée de bistrots,
Pigalle
Ça vit, ça gueule
Les gens diront ce qu'ils veulent
Mais au monde y'a qu'un seul
Pigalle.